(日本語) 当社の開発タイトル
「春ゆきてレトロチカ」
（株式会社スクウェア・エニックス）が発売されました。

(日本語) 当社の開発タイトル
「春ゆきてレトロチカ」（株式会社スクウェア・エニックス）の公式サイトがオープンいたしました。

Notification of suspension of business operations during end of year/New Year

Our offices will be closed during the period specified below.

Business holiday：　(Wed) Dec. 29, 2021 to (Mon) Jan. 3, 2022

We will resume normal business operations on (Tue) January 4, 2022
We apologize for any inconvenience this may cause.

(日本語) 当社が開発に携わったタイトル
「メガトン級ムサシ」
（株式会社レベルファイブ）が発売されました。

NEO: The World Ends with You is now available on the Epic Games Store.
Released by SQUARE ENIX CO., LTD.
Developed by h.a.n.d., Inc.

(日本語) 当社が開発に携わったタイトル
「ドラゴンボールZ KAKAROT ＋ 新たなる覚醒セット」
（株式会社バンダイナムコエンターテインメント）Switch版が発売されました。

NEO: The World Ends with You Released
Released by SQUARE ENIX CO., LTD.
Developed by h.a.n.d., Inc.

Olympic Games Tokyo 2020 – The Official Video Game™ Released
Released by SEGA Games Co., Ltd.
Port Developed by h.a.n.d., Inc.

NEO: The World Ends with You Release decision
Publisher by SQUARE ENIX CO., LTD.
Developed by h.a.n.d., Inc.

(日本語) 当社の開発タイトル
「一番くじONLINE」（株式会社BANDAI SPIRITS）がリニューアルオープンしました！

(日本語) 当社の開発タイトル
「ファミリートレーナー」
（株式会社バンダイナムコエンターテインメント）が発売されました。

Notification of suspension of business operations during end of year/New Year

Our offices will be closed during the period specified below.

Business holiday：　(Sat) Dec. 26, 2020 to (Sun) Jan. 3, 2021

We will resume normal business operations on (Mon) January 4, 2021
We apologize for any inconvenience this may cause.

(日本語) 当社の開発タイトル
「ファミリートレーナー」（株式会社バンダイナムコエンターテインメント）の公式サイトがオープンいたしました。

(日本語) 当社の開発タイトル
「22/7 音楽の時間」（株式会社アニプレックス）が配信開始されました。

(日本語) 当社の開発・運営タイトル
「22/7 音楽の時間」（株式会社アニプレックス）のニュースリリースが発表されました。

(日本語) 当社が開発に携わったタイトル
「NARUTO－ナルト－ 疾風伝 ナルティメットストーム4 ROAD TO BORUTO」
（株式会社バンダイナムコエンターテインメント）Switch版が発売されました。

(日本語) 当社が開発に携わったタイトル
「ドラゴンボールZ KAKAROT」
（株式会社バンダイナムコエンターテインメント）が発売されました。

(日本語) 当社の開発タイトル
「22/7 音楽の時間」（株式会社アニプレックス）の事前登録が開始されました。
配信は2020年春を予定しています。

Notification of suspension of business operations during end of year/New Year

Our offices will be closed during the period specified below.

Business holiday：　(Sat) Dec. 28, 2019 to (Sun) Jan. 5, 2020

We will resume normal business operations on (Mon) January 6, 2020
We apologize for any inconvenience this may cause.

Digimon Story Cyber Sleuth: Complete Edition
Released by BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
Port Developed by h.a.n.d., Inc.

DATA CARDDASS AIKATSU ON PARADE！
Released by BANDAI Co., Ltd.
Developed by h.a.n.d., Inc.

(日本語) 当社開発・パブリッシングタイトル第一弾
「ガブッチ」のキャラクターをモチーフにしたLINEスタンプの配信を開始いたしました。

(日本語) 当社が開発に携わったタイトル
「妖怪ウォッチ4 ぼくらは同じ空を見上げている」
（株式会社レベルファイブ）が発売されました。

Fishing Star World Tour
Released by WFS, Inc.
Developed by h.a.n.d., Inc. / WFS, Inc.

Our Very First Self-Published and Developed Title!
Gabbuchi Released

Our Very First Self-Published and Developed Title!
"Gabbuchi" pre-order download started on January 24th 2019.

Title：Gabbuchi
Genre：2D Action Puzzle Game
Nintendo Switch™ (Downloadable Software)
Available for Pre-Order：January 24, 2019 to January 30, 2019
Price：$3.99 USD
Official Release Date：January 31, 2019
Price: $7.99 USD
# of Players：1
ESRB：E
Supported Languages（Text Only）：Japanese、English、French、French（Canada）
Italian、Spanish、Spanish（Latin American）、German、Dutch
Portuguese、Chinese (Traditionl)、Chinese (Simplified)、Russian、Korean

Notification of suspension of business operations during end of year/New Year

Our offices will be closed during the period specified below.

Business holiday：　(Sat) Dec. 29, 2018 to (Thu) Jan. 3, 2019

We will resume normal business operations on (Fri) January 4, 2019
We apologize for any inconvenience this may cause.

The World Ends with You -Final Remix-
Released by SQUARE ENIX CO., LTD.
Developed by h.a.n.d., Inc.

As always, thank you very much for your continued patronage.
We wish to express our heartfelt sympathy to all those affected by the Hokkaido Eastern Iburi Earthquake that occurred on September 6, 2018, and pray for a quick restoration and reconstruction.
I sincerely apologize from the bottom of my heart for the trouble we caused our clients due to power
outages at the Sapporo headquarters.
Also, a heartfelt thank you for the contacts during this time and the words of encouragement.
We would like to report that none of our employees or equipment had been damaged as a result of this
earthquake, and we are resuming operations at our Sapporo Headquarters today on September 10th.
In order to meet our clients' needs, going forward we strive to return to our normal work operations
without any further delay.
We greatly appreciate your understanding and cooperation.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h.a.n.d., Inc.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CEO Teruaki Matoba

(日本語) 当社の開発タイトル
「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 DX」
（株式会社レベルファイブ）が発売されました。

We will be opening our Nagoya Studio in Nagoya City Nakamura-ku, Meieki Minami.
With the new development studio in the Chubu region,
we aim to strengthen our development infrastructure
in order to serve everyone better than ever before.

Nagoya Studio Address
Sumitomo Seimei Nagoya Bldg. 6F,
2-14-19 Meieki Minami, Nakamura-ku, Nagoya 450-0003 Japan

Date of Business Commencement
(Mon) July 2, 2018

(日本語) 当社の開発タイトル
「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 DX」（株式会社レベルファイブ）の
公式サイトがオープンいたしました。

(日本語) 当社が開発に携わったタイトル
「スナックワールド トレジャラーズ ゴールド」
（株式会社レベルファイブ）が発売されました。

Our Nagoya Studio Preparation Room has been established in Meieki, Nakamura-ku, Nagoya.

For the opening of the Nagoya Studio this summer, personnel recruitment has begun.
We added job openings to our Recruitment Information page under Nagoya Studio Preparation Room.

Nagoya Studio Preparation Room Address:
Links Meieki Building 5F,
5-31-10 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya 450-0002 Japan

Business Commencement Date:
(Mon) April 2, 2018

Official website launched for DATA CARDDASS AIKATSU FRIENDS！
(BANDAI Co., Ltd.)
Developed by h.a.n.d., Inc.

(日本語) 当社の開発タイトル
「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 スターターパック」
（株式会社レベルファイブ）が配信されました。

(日本語) 当社の開発タイトル
「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀」
（株式会社レベルファイブ）がGoogle Play「ベスト オブ 2017」ゲーム クリエイティブ部門で入賞いたしました。

Notification of suspension of business operations during end of year/New Year

Our offices will be closed during the period specified below.

Business holiday：　(Fri) Dec. 29, 2017 to (Thu) Jan. 4, 2018

We will resume normal business operations on (Fri) January 5, 2018
We apologize for any inconvenience this may cause.

(日本語) 当社が開発に携わったタイトル
「NARUTO－ナルト－ 疾風伝 ナルティメットストームトリロジー」
（株式会社バンダイナムコエンターテインメント）が発売されました。

AOZORA UNDER GIRLS
Released by SQUARE ENIX CO., LTD.
Developed by h.a.n.d., Inc.

(日本語) 当社の開発タイトル
「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀」
（株式会社レベルファイブ）が発売、配信されました。

(日本語) 当社の開発タイトル
「ディズニー マジカルファーム ～マジックキャッスルストーリー～」
（ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社）が配信開始されました。

(日本語) 当社の開発タイトル
「レディレイトン　富豪王アリアドネの陰謀」（株式会社レベルファイブ）のタイトル名が
「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀」に変更となりました。

また、発売・配信日等も発表されました。詳細は公式サイトをご高覧ください。

h.a.n.d., Inc.'s Employment Information page has been revised.
Job offers are now organized by location,
making it easier to select jobs available near your residence.

Notification of suspension of business operations during end of year/New Year

Our offices will be closed during the period specified below.

Business holiday：　(Thu) Dec. 29, 2016 to (Tue) Jan. 3, 2017

We will resume normal business operations on (Wed) January 4, 2017
We apologize for any inconvenience this may cause.

Aikatsu Stars! My Special Appeal
Released by BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
Developed by h.a.n.d., Inc.

Our CGI section has had the pleasure of being involved in
the production of HIGANJIMA DX.

©2016「彼岸島」製作委員会

Our CGI section has had the pleasure of being involved in
the production of JUSTICE MONSTERS FIVE.

(日本語) 当社の開発タイトル
「レディレイトン　富豪王アリアドネの陰謀」（株式会社レベルファイブ）が
2016年7月27日開催のLEVEL5 VISON 2016 -NEW HEROES-にて発表され、公式サイトがオープンいたしました。

(日本語) 当社の開発タイトル
「オトメ勇者」（株式会社レベルファイブ）が
2016年7月27日開催のLEVEL5 VISON 2016 -NEW HEROES-にて発表され、公式サイトがオープンいたしました。